Юридична інформація

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності

5 квітня 2026

Ця політика відображає поточні продуктові сценарії Pean, включно з Sign in with Apple, приватним збереженням точок, опціональним поширенням у групах, завантаженням медіа, push-сповіщеннями та cookies для веб-входу.

1. Сфера дії

Ця Політика конфіденційності пояснює, як Pean обробляє персональні дані, коли ви користуєтеся мобільним застосунком Pean, досвідом на Apple Watch, сайтом і веб-мапою на pean.me.

Pean створений навколо приватного збереження місць. Ваші збережені точки приватні за замовчуванням, і ми не продаємо ваші персональні дані та не передаємо ваші приватні точки іншим користувачам, якщо ви самі не оберете поділитися ними через функції продукту, наприклад через груповий доступ.

2. Які дані ми збираємо

  • Дані акаунта, зокрема ідентифікатор вашого Apple-акаунта, електронну пошту, якщо Apple її надає, відображуване ім'я та деталі профілю, які ви додаєте пізніше, як-от нікнейм, номер телефону чи аватар.
  • Дані про місця, зокрема збережені координати, нотатки, категорії, часові мітки, пристрій-джерело та медіа, які ви завантажуєте для точки.
  • Дані співпраці, зокрема групи, які ви створюєте або до яких приєднуєтеся, запрошення, ролі в групах та записи про те, якими точками ви поділилися з групою.
  • Дані сповіщень, зокрема push-токени, налаштування сповіщень і історію in-app сповіщень.
  • Дані веб-сесії та пристрою, зокрема cookies автентифікації, прапорці session storage та браузерні push-підписки, потрібні для безпечної роботи авторизованої веб-мапи.

3. Як ми використовуємо дані

  • Щоб автентифікувати вас через Sign in with Apple і підтримувати активний вхід у ваш акаунт.
  • Щоб зберігати, синхронізувати, показувати, впорядковувати та резервувати ваші точки між iPhone, Apple Watch і веб-мапою.
  • Щоб обробляти й хостити фотографії та аватари, які ви завантажуєте.
  • Щоб ви могли залишати точки приватними, ділитися ними з групами або публікувати їх на публічній мапі лише тоді, коли ви це явно обираєте.
  • Щоб доставляти сповіщення продукту, які ви увімкнули, включно із запрошеннями в групи та оновленнями спільних точок.
  • Щоб захищати сервіс, запобігати зловживанням, відстежувати збої та підтримувати надійність роботи.

4. Коли ми ділимося даними

Ми не передаємо ваші приватні точки чи інші персональні дані стороннім третім особам для їхніх власних рекламних або маркетингових цілей.

  • З іншими користувачами лише тоді, коли ви самі ділитеся точкою, робите точку публічною або приєднуєтеся до функцій спільної роботи в групах.
  • З постачальниками сервісів, які допомагають нам запускати Pean, наприклад Apple для автентифікації, Cloudflare R2-сумісним сховищем для зображень і провайдерами доставки push-сповіщень для увімкнених повідомлень.
  • Коли це потрібно для дотримання закону, застосування наших умов або захисту прав, безпеки чи надійності Pean, наших користувачів або інших осіб.

5. Cookies та подібні технології

На сайті Pean використовує необхідні cookies та подібні технології, щоб підтримувати сесії входу, захищати доступ до веб-мапи та пам'ятати короткотривалий стан сесії, потрібний для запитаної послуги.

Зараз у цьому проєкті ми не використовуємо рекламні cookies чи аналітичні трекери. Якщо в майбутньому ми додамо необов'язкові cookies, ми маємо запитати згоду до їх увімкнення там, де це вимагає закон.

6. Зберігання даних

Ми зберігаємо дані акаунта і точок стільки, скільки ваш акаунт активний або скільки це потрібно для надання сервісу, який ви запросили.

Якщо ви видаляєте контент у продукті, ми можемо зберігати обмежені операційні записи для безпеки, запобігання шахрайству, цілісності резервних копій або виконання юридичних обов'язків там, де це обґрунтовано необхідно.

7. Ваш вибір і права

  • Ви можете редагувати поля профілю, налаштування сповіщень і видимість точок у самому продукті.
  • Ви самі визначаєте, чи точка залишається приватною, чи ділиться з групою, чи з'являється на публічній мапі.
  • Ви можете звернутися до нас щодо доступу, виправлення чи видалення даних, написавши на support@pean.me.
  • Якщо певний дозвіл, наприклад геолокація, фото, камера чи сповіщення, не є обов'язковим для вашого сценарію, ви можете керувати ним у налаштуваннях свого пристрою.

8. Конфіденційність дітей

Pean не призначений для дітей, які не досягли віку, з якого вони можуть самостійно надавати згоду відповідно до застосовного законодавства. Якщо ви вважаєте, що дитина надала Pean персональні дані без належного дозволу, зв'яжіться з нами, і ми розглянемо звернення.

9. Зміни та контакти

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Якщо зміни будуть суттєвими, ми оновимо дату набрання чинності на цій сторінці та, де це доречно, надамо додаткове повідомлення в продукті.

З питань конфіденційності, запитів на видалення чи підтримки пишіть на support@pean.me.